Browsing Tag:

Zulu

10 romans adaptés au cinéma

Posted in Lecture
on 1 août 2015

Vaste sujet que nous abordons aujourd’hui. Des romans qui ont donné lieu à des films, c’est en effet pas ce qui manquent! Moi bien souvent, je n’aime pas les films quand j’ai lu le livre avant. Il y a trop de différences, le réalisateur a pris bien souvent trop de liberté avec le texte d’origine. Cependant il y a quelques exceptions quand même :) Et puis, il y a aussi des films qui m’ont carrément fait courir acheter le livre comme vous allez le voir :)

  • L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux de Nicholas Evans. Celui-là c’est l’exception qui confirme la règle : j’ai adoré autant le livre que le film.l'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
  • Les âmes vagabondes de Stéphanie Meyer. J’avais vu le film et j’avais tellement aimé que j’ai acheté le livre tout suite après.couv33234807
  • La liste de mes envies de Grégoire Delacourt. Là c’est un peu dur de savoir ce que j’ai préféré. Autant le livre est sombre autant le film fait la part belle à l’optimisme. couv2379978
  • Germinal de Zola. On a tous vu des adaptations de grand classique de la littérature française en classe de lettres, moi la première. De toutes ces adaptations je crois que c’est celle de Germinal de Claude Berri qui m’a le plus marqué et dont je me souviens le plus.couv75745892
  • Les yeux jaunes des crocodiles de Catherine Pancol. Et bien celui-là, si j’ai lu le livre, je n’ai pas vu le film (et je ne suis pas sure d’en avoir envie en fait).couv8649707
  • Le parfum de Patrick Suskind.le parfum
  • La couleur des sentiments de Kathryn Stockett. Là encore, j’ai beaucoup aimé le film alors j’ai acheté le livre.la couleur des sentiments
  • Jane Eyre de Charlotte Bronté. Il faut que je vous fasse un aveu : je n’ai jamais lu un roman des soeurs Bronté. Des extraits oui, mais un roman en entier jamais. Pourtant après avoir vu l’adaptation de Jane Eyre avec Michael Fassbender, j’ai eu envie et… je l’ai acheté :)jane eyre
  • Zulu de Caryl Ferey. Pareil pour celui-là, j’ai vu le film, je n’ai pas eu de cesse d’acheter le livre :)Zulu
  • La Belle et la Bête. Qui ne connait pas le conte ? Personne. Mais qui a déjà lu la version originale, celle de Madame de Villeneuve ? Peu de monde, moi la première. Après avec vu une adaptation cinématographique du conte que je n’avais pas particulièrement appréciée si ce n’est pour sa plastique, j’ai eu envie de lire les contes à l’origine de cette histoire.la belle et la bête

Zulu, le film à voir en cette fin d’année.

Posted in Ciné, cinéma
on 4 décembre 2013

Il y a une dizaine de jour, j’ai été invitée à assister à la projection en avant-première du nouveau film du réalisateur Jérôme Salle, Zulu avec dans les rôles principaux Forest Whitaker et Orlando Bloom.

zulu_le_film_affiche

Zulu c’est l’adaptation du roman éponyme du français Caryl Férey. Autant vous le dire tout de suite, je n’avais pas lu le livre avant d’y aller. Après l’avoir vu, j’ai une furieuse envie de le lire. Pourquoi ? Pour voir. Et puis parce que le film est top :)

Zulu-Pic-HR

L’histoire ? Dans une Afrique du Sud encore hantée par l’apartheid, deux policiers pourchassent le meurtrier d’une jeune adolescente, sauvagement assassinée dans un parc. Leur enquête va les emmener à la fois dans les Townships de Capetown et dans les luxueuses villas du bord de mer. Cette enquête va bouleverser la vie des deux hommes et les contraindre à affronter leurs démons intérieurs.

zulu-de-jerome-salle

Bon première chose : le film est super (ça je crois que je l’ai déjà dit). Zulu se déroule dans les bidonvilles d’Afrique du Sud. Là où la violence fait rage. Là où règnent les gangs. D’ailleurs, pour pouvoir tourner en toute sécurité, l’équipe a dû faire appel à un gang pour assurer leur protection. Julien Rappeneau, le scénariste, nous a ainsi raconté à ce sujet que Orlando Bloom s’etait fait voler son portable le dernier jour du tournage mais que le gang avait été vite à le ramener. Le film est sans concession là dessus, il tente de montrer la réalité telle qu’elle est. La violence, la drogue, tout y est sur fond d’apartheid et de pardon (on évoque à plusieurs reprise d’ailleurs la commission vérité et réconciliation). Car chacun des deux flics à leur manière, ont des choses à pardonner.Il parait quand même que le film est moins violent que le livre :) Par exemple dans la scène de la plage, le réalisateur a fait le choix de couper une partie de ce qui est narrer dans le livre.

Je me demandais aussi ce que cela donnerait de voir Orlando Bloom dans un rôle de flic désabusé porté sur la bouteille. Car en incarnant Brian dans Zulu, Orlando Bloom s’écarte des rôles de gentils qu’il a eu dans des films comme Pirates des Caraïbes ou Le Seigneur des anneaux et pour lesquels on le connaissait bien. Et bien c’est réussi. Bon Forest Whitaker n’est pas en reste dans son rôle de flic noir torturé par un passé douloureux. Et puis le duo Bloom/Whitacker fonctionne du tonnerre de Dieu, je trouve.

Zulu-02

Jérôme Salle signe là un excellent thriller même si certains aspects auraient mériter d’être traiter plus en profondeur.Courrez-y sans hésiter.

Pour info, le film Zulu est sortie en salle aujourd’hui.