Dimanche, je suis allée voir le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare joué par Lorànt Deutsch et Mélanie Doutey au théâtre de la porte Saint-Martin.
L’histoire :
A Athènes, Hermia aime Lysandre mais son père la destine à Demetrius. Pour échapper à son père et à un mariage qu’elle ne veut pas, Hermia s’enfuit dans la foret avec Lysandre. Mais voilà qu’Hélena les dénonce à Demetrius qui se lance à leur poursuite poursuivit lui-même par Héléna qui l’aime. Dans la forêt, leur route croise celle de Oberon, roi des Elfes. Ce dernier veut se venger de sa maîtresse Titania et pour cela se procure une fleur aux pouvoirs magiques. Il ordonne à son fidèle serviteur Puck d’en verser un peu sur les paupières de Demetrius. Mais Puck se trompe et c’est Lysandre qu’il ensorcelle. S’en suit un beau quiproquo, on ceux qui s’aimaient, ne s’aiment plus et ceux qui ne s’aimaient pas, s’aiment à la folie.
Première chose, il faut que je vous avoue que je n’ai ni lu le texte ni vu jouer cette pièce de Shakespeare auparavant. J’y suis donc allée vierge de tout apriori. Et je dois dire que j’ai été agréablement surprise par la mise en scène résolument moderne de Nicolas Briançon. Il n’hésite en effet pas à transposer l’univers antique de la pièce dans un décor très années 70’s. Ça fonctionne mais il faut avouer qu’au départ ça fait tout drôle d’entendre le texte en vers dans la bouche d’acteurs vêtus de petites robes trapèzes, de boots en plastique blanches et de combinaison aux couleurs psychédéliques. Les parties danser et chanter sont un vrai plaisir aussi. Voilà à mon sens une excellente façon de découvrir (ou de redécouvrir) l’ouvre de Shakespeare. On est loin en effet du théâtre barbant que l’on pourrait imaginer avec une pièce du XVIeme siècle. Ça bouge, ça tournoie. Les acteurs sont tous très bons. Ils ont un peps, une présence sur scène incroyable . Bref j’ai passé un excellent moment et je vous incite vivement à y aller :)
C’est où ?
Le Songe d’une Nuit d’été
Théâtre de la Porte St Martin
18, boulevard St Martin
75010 Paris
Du 10 septembre au 31 décembre 2011.
