Browsing Tag:

La belle et la bête

10 romans adaptés au cinéma

Posted in Lecture
on 1 août 2015

Vaste sujet que nous abordons aujourd’hui. Des romans qui ont donné lieu à des films, c’est en effet pas ce qui manquent! Moi bien souvent, je n’aime pas les films quand j’ai lu le livre avant. Il y a trop de différences, le réalisateur a pris bien souvent trop de liberté avec le texte d’origine. Cependant il y a quelques exceptions quand même :) Et puis, il y a aussi des films qui m’ont carrément fait courir acheter le livre comme vous allez le voir :)

  • L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux de Nicholas Evans. Celui-là c’est l’exception qui confirme la règle : j’ai adoré autant le livre que le film.l'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
  • Les âmes vagabondes de Stéphanie Meyer. J’avais vu le film et j’avais tellement aimé que j’ai acheté le livre tout suite après.couv33234807
  • La liste de mes envies de Grégoire Delacourt. Là c’est un peu dur de savoir ce que j’ai préféré. Autant le livre est sombre autant le film fait la part belle à l’optimisme. couv2379978
  • Germinal de Zola. On a tous vu des adaptations de grand classique de la littérature française en classe de lettres, moi la première. De toutes ces adaptations je crois que c’est celle de Germinal de Claude Berri qui m’a le plus marqué et dont je me souviens le plus.couv75745892
  • Les yeux jaunes des crocodiles de Catherine Pancol. Et bien celui-là, si j’ai lu le livre, je n’ai pas vu le film (et je ne suis pas sure d’en avoir envie en fait).couv8649707
  • Le parfum de Patrick Suskind.le parfum
  • La couleur des sentiments de Kathryn Stockett. Là encore, j’ai beaucoup aimé le film alors j’ai acheté le livre.la couleur des sentiments
  • Jane Eyre de Charlotte Bronté. Il faut que je vous fasse un aveu : je n’ai jamais lu un roman des soeurs Bronté. Des extraits oui, mais un roman en entier jamais. Pourtant après avoir vu l’adaptation de Jane Eyre avec Michael Fassbender, j’ai eu envie et… je l’ai acheté :)jane eyre
  • Zulu de Caryl Ferey. Pareil pour celui-là, j’ai vu le film, je n’ai pas eu de cesse d’acheter le livre :)Zulu
  • La Belle et la Bête. Qui ne connait pas le conte ? Personne. Mais qui a déjà lu la version originale, celle de Madame de Villeneuve ? Peu de monde, moi la première. Après avec vu une adaptation cinématographique du conte que je n’avais pas particulièrement appréciée si ce n’est pour sa plastique, j’ai eu envie de lire les contes à l’origine de cette histoire.la belle et la bête

La Belle et la Bête, oui mais…

Posted in Ciné, cinéma
on 10 février 2014

J’ai eu la chance la semaine dernière de pouvoir assister à une projection en avant-première de La Belle et la Bête de Christophe Gans en présence du réalisateur.

la belle et la bete affiche

synopsis :

1810. Après le naufrage de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce. Lors d’un éprouvant voyage, le Marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le condamne à mort pour lui avoir volé une rose. Se sentant responsable du terrible sort qui s’abat sur sa famille, Belle décide de se sacrifier à la place de son père. Au château de la Bête, ce n’est pas la mort qui attend Belle, mais une vie étrange, où se mêlent les instants de féerie, d’allégresse et de mélancolie. Chaque soir, à l’heure du dîner, Belle et la Bête se retrouvent. Ils apprennent à se découvrir, à se dompter comme deux étrangers que tout oppose. Alors qu’elle doit repousser ses élans amoureux, Belle tente de percer les mystères de la Bête et de son domaine. Une fois la nuit tombée, des rêves lui révèlent par bribes le passé de la Bête. Une histoire tragique, qui lui apprend que cet être solitaire et féroce fut un jour un Prince majestueux. Armée de son courage, luttant contre tous les dangers, ouvrant son cœur, Belle va parvenir à libérer la Bête de sa malédiction. Et se faisant, découvrir le véritable amour.

16_F65_V03

Qu’est ce que j’ai pensé de cette nouvelle adaptation  du fameux conte de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve ? Première chose, le casting ne m’a pas complètement convaincu. Je ne parle pas de Vincent Cassel et de Léa Seydoux qui interprètent la Bête/le Prince et Belle.  C’est deux-là, je les ai trouvé plutôt pas mal dans leurs rôles. Par contre, André Dussolier dans le rôle du père de Belle ne m’a pas convaincu. Et Audrey Lamy dans le rôle d’Anne, l’une des sœurs frivoles de Belle, non, non et non. Elle n’a absolument pas le physique de l’emploi. Chacune de ses apparitions m’ont hérissé le poil.

089_BET_060_comp_v7.000200_V3

Ce point mis à part, la plastique du film est magnifique. Les images sont très belles. Les décors entièrement créés par ordinateur sont vraiment réussis. Là j’ai vraiment été bluffée par le travail des 300 infographistes qui ont participé au film. Il faut  en effet savoir que, hormis une scène, celle de la chasse à courre, le film a été entièrement tourné en studio sur un fond vert et les décors ajoutés ensuite. Néanmoins tout cela ne suffit pas à faire de cette adaptation un grand film. Il manque de la magie, de la féérie. Ça reste assez froid dans l’ensemble.  Je pense que Christophe Gans puise trop son inspiration pour construire l’univers de son film dans les jeux vidéos et les mangas. Il avoue d’ailleurs voué une grande admiration à Miyazaki. C’est d’ailleurs chez le japonais qu’il a puisé son inspiration pour créer les Tadoms, ces petits chiens espiègles qui peuplent le château de la Bête.  Alors certes, ces petites créatures sont mignonnes mais elles n’apportent pas grand chose de plus au film. Du coup, moi je n’ai pas été vraiment transporté par le film. Dommage! Pour moi cette adaptation de La Belle et la Bête est en demi-teinte, agréable mais sans plus.

084_bet_030_comp_v29.000074_V2

Sortie en salle le 12 février 2014.